|
楼主 |
发表于 2020-12-30 22:30:06
|
显示全部楼层
“像”“象”两个字的使用总容易出错,不单是报刊上,平时人们也常会用混了,该用象的地方出现了像,该是像的地方随手写下的却是象,这是因为两个字的使用规则变了几次。
在1956年公布的《汉字简化字方案》中,把“像”“象”两个字合并了起来,“象”作为“像”的简化字,就是说,凡是“好像”意义上的“像”都可以用“象”,于是,“好象”就名正言顺地出现在报章上,人们现在有时还这样用,就是因为那原来是对的。
问题是后来这个规定又改了,1986年,国家语委发布了《关于重新发表<简化字总表>的说明》,其中对“像”“象”的使用有了新的规定,“像”不再作“象”繁体字处理,实际上也就是恢复了1956年以前这两个字原来的使用范围,“像”“象”各回原位。这样一搞,就造成人们使用上的混乱,按老规定用的和按新规定用的都有。但是即使从新的《简化字总表》来讲,象如果再作为“像”的简化字使用,只能算是用了不规范的简化字,要说用错了那只是从严格的意义上讲的。
但是,既然有了新的规定,我们为什么还老错,关键在于没有完全分得清楚,那我们就来看看新规定有那些该注意的地方。
首先,作为单字使用,象只有一个含义,那就是动物的大象,这点先记住了。
下面跟人有关的,既然和人有关,肯定要加上一个人字旁,就是像,所以,凡是和人像有关系的,一律要用像字,这也要记住,与此相关的词如:人像,画像,塑像,肖像,遗像等等,总之,凡是和人的相貌有关的,全部用像。
再就是凡是抽象词组中的象,全部是象,如印象,形象,气象,景象等等。
最后就是最容易出错的,就是相似的“像”,大家会用错,有人习惯用象,注意要改过来了,按新的规定,凡是指相似的时候,一律用带人字旁的“像”,例如他很像他哥哥,这件衣服像是被人穿过的等等,这一条一定要记住,因为就是在这个意义上的像字出错最多。我们开始举的那个例子“好像”,它的含义也是相似,那么现在再写成“好象”就是不规范的,查一下《现代汉语词典》吧,在“好”字条下, 就只有“好像”而没有“好象”。 |
|