美国人居然这样翻译中国的三字经

菜园网

作者：小别墅

http://v.youku.com/v_show/id_XMjg2NzgzMjA4.html
人之初，At the begining of life,在人生的一开始
性本善。sex is good.性是好的
性相近，Basically,sex is nearly all the sane in nature,
            性的本质是相同的
习相远。but it depends on how the way you do it.
            但取决于你用什么方式去做
苟不教，If you do not practice all the time,如果你不经常地练习它
性乃迁。sex will leave you.性将离你远去
教之道，During the way of learning it,在你学习性的过程中
贵以专。the successful key is to make love with only one person.  
            成功的关键是只和一个人做爱
昔孟母，Previously,a great mother named Mrs.mon,
            以前有位著名的孟女士
择邻处。chose her neighbour to avoid bad sex influence.
            选择邻居的准则是避开性习惯不良的人
子不学，She taught her son that"if you doesn't study hard,
   她说孩子若不努力学习
断机杼。you dick will become useless and broken.
            你们的那个就会没用且断掉
窦燕山，A famous person called Dou,还有个很著名的人叫窦
有义方。owned a very effective exciting medicine.
            有一个很有效的能兴奋的药方
教五子，All his five sons took it,他的五个儿子都得到了这个药方
名俱扬。then their sexual ability became wellknown.
            他们的性能力远近闻名
养不教，If anyone who have children,but they don't know how to  
            do it,如果你有孩子但他们不懂如何做爱的话
父之过。it is all the father's fault.这完全是父亲的错误
教不严，If they have lots of problems in doing it.
            如果他们做的不是很好
师之惰。their teacher must be too lazy,in telling them the details  
            on sex.
            那一定是他们的老师太嫩了，没有详细告知他们做爱的细节
子不学，If you refuse to learn sex,如果你拒绝学习性
非所宜。that should be a big mistake.那将是个大大的错误
幼不学，If you don't learn it in childhood,如果你在孩童时期没有学的
            话
老何为。you will lose your ability when aged.
随着年龄的增长你将会丧失性能力
玉不琢，If you don't exercise your dick,如果你不去锻炼自己的那个玩
            意
不成器。it won't become hard and strong.他就不会变硬变大
人不学，People who don't learn sex,不学习性的人
不知义。their life will become meaningless.他们的生活将变得毫无意
            义

北美崔哥
原文地址：http://www.yzci.com/forum.php?mod=viewthread&tid=128240

菜园网

这...有点意思;P

菜园网

;P;P;P真的假的

菜园网

不会吧:o:):(

菜园网

有意思、真有材。楼主真有学问，大有……福了:P;P:kiss::kiss:

菜园网

简直就是一朵奇葩！

小别墅贴出来的这玩意让人笑得喷饭！笑得喘不过气来！

菜园网

这样翻译中国的三字经，美国人太有才了;P

菜园网

北美崔哥的忠告，真真假假，虚虚实实，自己悟去吧。人间这点事，绷着脸说，没劲；认真地说，庸俗；说太白了，浅薄。对的和错的，真的和假的，往往混在一起。哥在美国混了20多年。哥北大毕业，在美国读过法律，做过生意。哥说的话深了去了。。。。。。:victory::victory::victory:

菜园网

这太逗了点，译得有水平;P;P;P

菜园网

崔哥在孩子的读物里发现的，我找到了美国人全文翻译的，看了捧腹大笑。